Why did a hole get punched through in our radiator reservoir cap opposite the tube from the radiator?

Your engine is overheating. The hole is a vent. No Pressure should be in reservoir. Look for bad thermostat or is cooling fan working. Problem is not in recovery jar